Cómo instalar diccionarios de OpenOffice
¿Saben? Puedo entender que la gente todavía prefiera usar Windows a Linux. Después de todo, a los chicos del pingüino todavía les falta simplificar un poco más las cosas, por lo que las experiencias no son las mismas. Si quiere dominar, le falta – aunque a mis amigos tuxeros les dé náuseas – “windowizarse”.
Lo que no logro entender, es por qué la gente insiste en pagar (o piratear) Microsoft Office, en circunstancias que ya existe una alternativa madura, igual de productiva – sino más eficiente – y, para rematar, absolutamente gratuita: OpenOffice.
Esta suite de oficina no sólo tiene nada que envidiarle en cuanto a funciones o componentes – con procesador de textos, hoja de cálculos, creador de presentaciones, base de datos, diagramas y ecuaciones – sino que puede tanto leer como modificar a la perfección los documentos creados en Word, Excel, PowerPoint o Access, e incluso guardarlos por defecto en estos formatos.
Y además, le exporta directamente a formato PDF… ¿qué me’ice usté?
Así es. Tras casi tres años de uso, el enervante clip de MS-Office ya no es más que un triste recuerdo en los discos de respaldo de mi computadora, e incluso en mis padres lo utilizan sin haberse percatado de la diferencia… porque simplemente no existe.
¿O sí?…
Pues, sucede que tras comprobar que OpenOffice estaba resultando demasiado sencillo de instalar, los programadores decidieron mantener algo de ese salvaje espíritu “hágalo-usted-mismo“, haciendo que cada usuario descargue y configure su propio diccionario ortográfico, en vez de seguir la opción lógica que sería embarcarlo activado junto a la distribución.
(Y no me digan que es por peso, porque 1.5 MB no matan a nadie).
Entonces, ¿damos pie atrás? ¿seguimos con la orto-grafía como el orto? Ni lo uno ni lo orto. Por fortuna, instalar los diccionarios de OpenOffice es cosa de un par de clics y, como sé que algunos de ustedes sudan frío de sólo pensar en configuraciones, he preparado una breve guía visual que hasta un reportero de farándula sería capaz de comprender.
Creo…
Publicado el 11.02.2007 @ 18:05 | 
Categorías: 
claudio
11.02.2007 @ 18:50
sin ser talibán, querido CL, en Ubuntu vienen instalados por defecto.
anótelo ;)
Xenius
11.02.2007 @ 19:42
Aún sigo atado a MS Office. He probado OpenOffice y encuentro que en cuanto a características no tiene nada que envidiarle a MS Office pero, por lo menos mi experiencia, no funciona lo bastante fluido con hojas de cálculo grandes como MS Office. Cuando trato de copiar una fila completa se demora demasiado….así que todavía estoy atado un poco a windows.
Xenius
11.02.2007 @ 19:45
Se me olvidaba…..genial la guia …a mi igual me costó agregar nuevos diccionarios. Como siempre gran aporte.
Kei Kun
11.02.2007 @ 22:13
MM.. si juera por mi.. el open office estaria hace rato en mi pc, pero.. como lo usan mis padres tb, los mato. Ellos son ADICTOS a todo lo microsoft , asi que.. biue.. a esperar y comprarme un tarro propio.
Saludos.
PS: Wena , pero wena te quedo la guia ¿Me la puedo pelar pa publicarla en papel?
J.J.
11.02.2007 @ 22:37
JAJAJAJAJA! notable tu guía!
(No me resultó con NeoOffice, buuu!)
Claudex
11.02.2007 @ 22:45
Me encanta el open office, tanto que incluso lo ocupo en el trabajo, pero debo reconocer que le falta bastante al Calc, la planilla de cálculo, para llegar al nivel de Excel. Writer, sin embargo, es mejor que Word por su estabilidad e Impress, para presentaciones gráficas típicas, reemplaza perfectamente a Power Point.
yo
11.02.2007 @ 23:15
medio webeo
Office no mas .
Francotirador
11.02.2007 @ 23:42
Claudio: ¿Y por qué a la versión de Windows no le ponen el mentado diccionario?… ¿hay alguna confabulación contra quienes estamos todavía del lado del imperio?
No hay derecho (nada personal en esa expresión).
Xenius: La verdad y como buen humanista Calc, sólo lo he usado tangencialmente, no soy “power user” calculín. Por eso hasta donde lo he visto cuadra bien, pero del que sí puedo dar fe tal como menciona Claudex más abajo, es a Writer, que le doy todos los días y nunca ha guateado.
Gracias por el comentario :)
Kei Kun: Pero dale sin que se den cuenta. A los míos los tengo dominados… muahaha.
Claro, úse la guía a discresión nomás.
J.J.: Es que Mac sucks…
(A ver cuánto tardo en morir de un “accidente”).
Claudex: Usted lo ha dicho, querido amigo :)
josé.rojas/882
12.02.2007 @ 00:07
está muy buena la guia, el Open Office lo tengo en versión portable y me ha salvado la vida algunas veces en que no tienen el MS Word instalado (alguien puede creer eso?)… si a alguien le interesa la versión portable, ya la tiene o quiere ver que cosa nueva hay, visiten: http://portableapps.com/ … chao
Valericio
12.02.2007 @ 11:37
OpenOffice es sin duda la gran alternativa que tienen las Pymes en este pais , pero que pasa?? se prefiere piratear por que ??? por que el empresario es mediocre en este pais.
Feliciano
12.02.2007 @ 15:10
Una sonrisa brilla en mi rostro por leer que el francotirador se asoma al open source… Espero leer algun dia un articulo de Xubuntu… :D
Vikingo
12.02.2007 @ 18:12
@FT
hay una sola cosa que le falta al OpenOffice para que algunos usuarios nos cambiemos. De hecho, es el UNICO motivo por el cual todavia me resisto a abandonar a mi “adorado” MS Office:
Microsoft Project.
Lamentablemente para mi, es una herramienta indispensable.
El dia que exista como parte del OpenOffice, no solo me cambio de manera definitiva, sino que voy a hacer lobby con cuanto conocido tenga para que se cambie tambien.
JL
12.02.2007 @ 23:02
Para los power users….
Calc tiene una implementacion funcional de Tablas Dinamicas y algo que se asemeje a las macros?
Si si, me cambio HOY
Cranorve
13.02.2007 @ 13:52
Acá se usa en la empresa, pero tenemos que usar una versión del word licenciada pero vieja o derechamente una pirata, para enviar docs a los clientes, a pesar de que lee casi perfectamente un documento simple, cuando tienen encabezados, tablas y gráficos, ya se le complica la conversión a doc y no los genera bien, se ven como las w*** en los ‘offices’…
La generación de índices es el otro punto negro en el writer. Es demasiado atado. La forma de generar índices de Word es mucho más rápida, limpia y sencilla (además que se ve como indice, porque en el OO Writer sale cada chapuza).
Sigo detestando que el documento salga a la izquierda de la pantalla. APESTA! ¿ Que les cuesta ponerlo al centro, como en todos los procesadores de texto? (si, existen otros que también son gratis).
NWOBHM
19.02.2007 @ 08:30
Muchas gracias, me estaba volviendo loco porque no me funcionaba la corrección ortográfica. Lo he instalado en el NeoOffice en un MAc y sin problemas ;-)
hyoga
20.02.2007 @ 21:38
¿Llego tarde a la cita? No creo…
Kei Kun: mi mamá y mi papá no tuvieron problemas con la migración. Considerando que mi mamá empezó con computadores a los 53 años, no está mal (el caso de mi papá es a parte. El era usuario UNIX desde que se automatizaron los bancos a inicios de los 80).
La solución es simple. Instalas OpenOffice, instalas los diccionarios y después haces la siguiente configuración:
1) vas al menú Herramientas, opción Opciones
2) abres la opción “Cargar/Guardar” en General y ajustas los parámetros de “Formato de archivo predeterminado” (Documento de texto/Microsoft Word 97/2000/XP, Hoja de cálculo/Microsoft Excel 97/2000/XP, Presentación/Microsoft PowerPoint 97/2000/XP, etc.)
3) Voila. OpenOffice guarda el formato de Microsoft por defecto. Así nadie se da cuenta.
Espero haber sido útil (otra vez).
LILIANA
09.04.2007 @ 19:46
TUS INDICACIONES SON MUY BUENAS TE FELICITO PEROALGO PASA EN MI PC QUE NO SE INSTALA. GRACIAS (SEGUI AL PIE DE LA LETRA TODOS LOS PASOS POR 3 V ECES PERO NADA)
Claudio Santibáñez
20.05.2007 @ 01:19
Yo tengo mi teoría al respecto de por qué aún se prefiere piratear el MS Office antes de instalar OpenOffice:
primero: Hay que saber descargar el OpenOffice desde Internet, el otro se compra pirateado en la esquina.
segundo: Es gratis hay que desconfiar de eso.
tercero: no lo usa nadie conocido, así que no tengo a quien preguntarle.
Así que para remediar estos puntos he resuelto hacer lo siguiente:
primero: Me inscribí como community distributor, es decir, mi empresa es distribuidora de CDs de OpenOffice. Mandé a imprimir CDs y carátulas oficiales y no tienen nada que envidiarles a los software comerciales. esto también entra por la vista.
segundo: bueno, los CDs se venden, no se vende el software.
tercero: Ya llevo dos años usando exclusivamente OpenOffice en mi trabajo diario así que ya hay alguien que lo usa.
pamchi
13.06.2007 @ 16:32
Magnifico aporte amigo, la verdad es que el mundo del openoffice es magnifico, ademas te da por aprender mas y mas, y según sean tus necesidades, la verdad encantado con Openoffice.
Por cierto @claudio te comento que para que ubuntu te instale el diccionario en español quiere decir que cuando estabas haciendo la instalación la computadora tenía una conexión a Internet, y es en ese momento que baja los paquetes de idioma, fíjate la próxima vez que instales un ubuntu y veras.
rafucho
18.06.2007 @ 21:58
Este openoffice me ha resultado muy agradable.. sustitui el word por el wrintter y me resulta muy comodo para editar fórmulas. Tanto así que me ha hecho pensar en la posibilidad para entrar al facinante mundo de linux
Luis
28.07.2007 @ 19:26
Compa, na mas para darte las gracias…. Soy nuevo en esto y siempre es bueno encontrar alguien que se haya tomado el tiempo para explicar asi…
Gracias desde Costa Rica
Drill
30.07.2007 @ 18:55
He leido los comentarios, en el caso de Xenius te puedo decir que uso intensivamente la hoja de cálculo de Open Office (y también en NeoOffice que es la versión para Mac) y he tenido mejor rendimiento con fórmulas complejas y relacionar varias planillas en forma simultánea, en Open Office que en Excel.
En el caso de Kei Kun, puedes configurar el Open Office para que lea y grabe por defecto los documentos, planillas electrónicas y presentaciones de Office. Para esto debes hacer clic Herramientas > Opciones > Cargar/grabar > General y cambiar en el área formato de archivo predeterminado “Tipo de documento” “Guardar siempre como” ( en el caso de los Mac debe cambiarse en Preferencias.); de ese modo abrira y grabara los texto como doc, las planillas como excel y las presentaciones en ppt, pero ojo que se enlentece un poco la apertura y el cierre de los archivos.
Es necesario tener en cuenta que Open Office puede leer archivos de MS Office protegidos con claves, pero no grabarlos, ya que solo lo hace en formato nativo y en el caso de hojas de cálculo al grabar las funciones y macros, deben adecuarse a OpenOffice.
Atte
Julián
03.09.2007 @ 14:15
Hola:
Gracias por el aporte, me fue muy útil. Cada uno debe buscar su camino, pero creo que es excelente que exista una alternativa a Windows, por lo tanto he empezado a utilizar de forma sistemática esta suite gratis. Sobre lo de Linux, la distribuciones son muy faciles de instalar, sin embargo la variedad de herramientas no es muy grande aun, por lo tanto para el común de la gente, sigue siendo más fácil Windows y Office, ya que casi todo el mundo sabe ocuparlos, en cambio Linux es un misterio, para casi la mayoría.
Sin embargo, existen cosas que se pueden hacer con Linux, como revivir PC´s muy antiguos, y dejarlos operativos, es muy útil para los colegios, sobretodo en países de menos recursos, como Sudamérica.
Saludos y no sean tan ortodoxos para las opiniones, parece casi una guerra religiosa, jajajja
Chau.
Eduardo Farías
09.09.2007 @ 22:43
Espectacular la ayuda, en realidad lo mejor es poder usar programas sin el control de microsoft, lo unico malo es que cada vez que he usado ubuntu no he podido encontrar alternativas para algunos programas como autocad o sketchup, ademas no he aprendido a como instalar o tratar de hacer correr estos programas pero de a poco todo va avanzando y pronto podremos liberarnos de esta maldita empresa
LANDOR
22.09.2007 @ 18:33
Bueno he seguido todos los pasos y me sale un error de java, no se que hacer me pueden ayudar
Drill
24.09.2007 @ 10:52
Landor
Supongo que estas tratando de instalar el openoffice bajo Windows XP, en este caso debe asegurarte que tengas la última versión de Java, si no te has actualizado ingresa a la página http://www.java.com.
Suerte
Carlos
22.11.2007 @ 16:49
Instalé el diccionario en español, pero no me reconoce documentos ciertos documentos, en particular unos que tenía antes de instalar el programa o lo que me envían por e-mail. Es raro porque cuando escribo en un documento en blanco no hay problema y el corrector ortográfico funciona sin problemas. ¿Alguien sabe qué puedo hacer?
Pharseim
24.11.2007 @ 17:47
Hola
yo tengo openoffice es mi primer logro de des-window-isacion :)
pero lamentablemente no he podido configurar los sinónimos y es una erramienta que utilizo mucho.
he echo algo muy parecido a tututorial, en realidad lo mismo, pero funcionan los diccionarios de sinónimos de otros idiomas, pero no en de español
y lamentablemente a lo que corrección de palabras se refiera y a diccionarios de sinónimos en otros idiomas deja mucho que desear
como puedo configurar los sinónimos de otra forma?
algún link, algún tutoria
estoy adicto a los video tutoriales
hay alguno de oppenoffice que valga la pena
saludos
Rubén
19.01.2008 @ 16:18
muy buena la guía.
Con respecto de OpenOffice he de decir que su funcionamiento es muy bueno y siempre lo utilizo en casa. Es una pena que el diccionario del español sea bastante malo.
DragonTrainer
19.01.2008 @ 17:12
La verdad es que desde que empecé a usar Linux, que uso OO. Para qué añadir lo que todos dicen que no tiene casi nada que envidiarle al mico-sof ofis. El único drama que le noto es que es un poco lento al arrancar, pero encontré la solución: Cuando necesito escribir algo muy a la rápida, Abiword la lleva. De hecho, instalé abiword en mi PC de pruebas (K6-2 450 MhZ con Windows 98) y anda de maravilla.
A lo que trato de ir es que no hay por qué centrarse en una sola herramienta; se pueden utilizar varias como apoyo.
Y concuerdo con lo de los sinónimos… Un amigo se enojó contra OO (léase: Lo desinstaló, borró el instalador e instaló una versión pirata del ofis insultando a OO) porque no le gustaba el thesauro que trae.
Quizás se note mucho enfoque a Writer pero es el programa que más se usa :P
Yu Lo
29.01.2008 @ 12:59
Holas, muy buen aporte.
Un consejo para DragonTrainer:
Para mejorar el inicio de Oo, debemos abrir alguna de sus aplicaciones e ir a: Herramientas>>Opciones>>Memoria de trabajo, una vez allí debemos hacer unos pequeños cambios:
Usar para OpenOffice.org: de 6 cambiar a 128;
Memoria por objeto: de 0.5 cambiar a 20.
Fíjate que no esté seleccionado el inhabilitar inicio rápido de OpenOffice.org.
Le damos aceptar y listo, ahora cerrar y abrir nuevamente Oo y verás la diferencia.
Saludos
DragonTrainer
29.01.2008 @ 18:12
Voy a ponerlo a andar de inmediato, gracias por el consejo :)
Alexnurin Columbié Peña
07.02.2008 @ 16:38
sobre que sistemas se puede intalar el Microsoft Project
DragonTrainer
07.02.2008 @ 17:09
Depende de la versión. El Project incluido en el Visual Studio 6 anda en sistemas Windows 95 hasta Vista (aunque se recomienda como mínimo uno con Windows 98).
thza
19.02.2008 @ 19:37
hey men te saxaste un diez era lo unico que me ataba a mi windows pero ahora ya puedo ser 100% linux gracias
cerbatanero
08.05.2008 @ 02:34
A partir de la versión 2.4 el diccionario en español viene de serie en la suite.
Quien encuentre malo el diccionario… puede dar una mano y arreglarlo… después de todo esa es la gracia que la licencia sea libre
Emil
10.05.2008 @ 12:48
hola no me permite instalar nuevos diccionarios dice q tengo demasiados instalados ¿q hago? en verdad necesito el diccionario respondanme xfa a lestat_253@yahoo.com.mx
Christian
09.04.2009 @ 10:07
Hola, muy buenos los consejos, yo NO USO los sistemas de Bill Gates; pero el Oo me trae problemas con el diccionario ya que no tengo en el menu de Asistentes, la opción Instalar diccionarios, y lo necesito URGENTE!!!!!!! por favor, me podrás indicar que hice mal? tengo la versión 3.0 .
Gracias!!!!!!!!
Claudio Denegri
11.07.2009 @ 18:26
Sitio interesante este si lo hay. Todo muy claro pero he bajado del sitio oficial la version 3.1.0 de Openoffice en español y ni siquiera trae en el menu ARCHIVO -> ASISTENTES, la opción INSTALAR DICCIONARIOS NUEVOS…., solo está ORIGEN DE DATOS DE SISTEMA.
Mas trucho aun. ¿Que versión trae este submenú?
Hasta ahora Microsoft: 1 – Sun Systems: 0.
Gracias.
Francotirador
11.07.2009 @ 18:33
Claudio: Este tutorial es antiguo y era para la versión 2 de OpenOffice. Ahora el diccionario viene incorporado y si quieres agregar nuevos, simplemente lo haces desde el menú de extensiones, como en Firefox.
Claudio Denegri
11.07.2009 @ 18:38
Todo muy claro pero he bajado del sitio oficial la version 3.1.0 de Openoffice en español y ni siquiera trae en el menu ARCHIVO -> ASISTENTES, la opción INSTALAR DICCIONARIOS NUEVOS…., solo está ORIGEN DE DATOS DE SISTEMA.
Mas trucho aun. ¿Que versión trae este submenú?
Hasta ahora Microsoft: 1 – Sun Systems: 0.
Gracias.
Felipe
18.08.2009 @ 14:49
En mi archivo abro asistentes y no viene esa funcio de instalar diccionarios nuevos
Roberto El Elier
22.10.2009 @ 18:55
Mi estimado FrancoTirador: todo está muy bien, sólo que en ningún menú de los componentes de OpenOffice me aparece dentro de la opción Asistente la de Instalar diccionarios. Este es el punto que desde tiempo no he podido solucionar ni he encontrado la información que me ayude a resolver el problema: ¿cómo instalo el diccionario de sinónimos? No poder instalar este diccionario es lo único que me mantiene “apegado” a MSOffice. ¿Tú me podrías ayudar? Te repito mi problema: la opción Idioma del menú, Diccionario de sinónimos aparece desactivada, y en Asistente no aparece ninguna opción para bajar e instalar diccionarios. Es más, ya he utilizado el link que aparece en la página de OpenOffice para bajar e instalar diccionarios, y en la pantalla se ve que está bajando algo y que se está instalando algo, pero a la hora de usar el Writer sigue sin aparecer el dichoso diccionario. Mi trabajo me exige tener un diccionario de sinónimos. Gracias
Roberto El Elier
Roberto El Elier
22.10.2009 @ 20:50
Estimado FrancoTirador: soy yo de nuevo, Globalifobio, de verdad tengo muchas ganas de cambiar a OppenOffice y dejar para siempre WinWord. Pero… aparte de que no la Ayuda de Writer no me ayuda para poner el diccionario de sinónimos–al parecer el programa “cree” que sí está instalado–aunque en el menú aparece en gris, lo cual ya es mala señal, digo, aparte de esto, no encuentro cómo poner un número de página que no empiece en 1. Estoy traduciendo un libro y llevando una numeración que comienza en el capítulo 1 y ahora ya voy en el 15, y con el MS Word no he tenido ningún problema para poner los números de página según una numeración que va creciendo de un capítulo al siguiente. Pero con mi OpenOffice de plano no encuentro cómo hacerlo. Supongo que es en la opción de menú Insertar, campos, página… pero lo que no admite el programa es comenzar en otro número que no sea uno, insiste e insiste–como los más necios programas de Bill Gates–en que se debe comenzar desde uno. ¿Alguien sabe cómo se resuelve este problema? De antemano, muy agradecido: Roberto El Elier
lu
02.05.2010 @ 00:16
hola! una pregunta importante a ud q sabe tanto y tal vez pueda ayudarme: q pasa si cuando voy hacer el primer paso,ya en “archivo”,no tengo dentro de la opcion “asistentes” la opcion “instalar diccionario nuevo”?gracias!