¿Quieres trabajar en Flickr?
Para muchos, esto podría ser un sueño hecho realidad.
Tiempo atrás, los chicos del popular portal fotográfico Flickr insinuaron sus intenciones de lanzar versiones del sitio en otros idiomas, lo que ha sido una de las principales trabas para llegar a un número importante de usuarios que no dominan the jet set language.
Ahora, Flickr decidió cobrarse la palabra anunciando que ya están abiertas las postulaciones para integrar su equipo internacional como Community Managers, quienes tendrán por misión no sólo traducir las diferentes secciones del portal desde el inglés – por ejemplo – al español, sino también brindar soporte a los usuarios u orientar a la comunidad mediante blogs y foros.
Lo más genial de todo es que no es necesario vivir en los Estados Unidos o disponer de tiempo completo, por lo que trabajar en Flickr puede ser un complemento perfecto a tus actividades, con la posibilidad de que llegue a transformarse en algo más estable.
- Comunicarse activamente con la comunidad Flickr dentro de los grupos, foros y el FlickrBlog para informar novedades, ayudar a resolver problemas y asegurarse de que cada miembro está disfrutando de la experiencia que espera.
- Desarrollar y coordinar actividades y oportunidades para que los miembros de Flickr se conozcan y colaboren tanto en línea como en el mundo real.
- Trabajar junto al departamento de servicio al cliente para resolver problemas ocasionales, como el abuso de cuentas.
- Capacidad para traducir del inglés a tu propio idioma y vice-versa (obvio).
- Habilidades para comunicarse en línea, mediante blogs y como moderador o asistente en los foros de usuarios.
- Experiencia trabajando en equipo en el desarrollo de comunidades basadas en la Web o software social.
- Comprensión tanto del funcionamiento de la Web como de su desarrollo, para ser capaz de explicarlo a los usuarios y entender los reportes de fallos.
- Se bonificará la pasión y las destrezas en fotografía.
- Se preferirá notablemente a los miembros de Flickr.
Si no han trabajado en desarrollo de software, no dejen que esto los desanime. Tal como se desprende del artículo original en FlickrBlog, la filial de Yahoo no está interesada necesariamente en contratar a programadores, sino a las personas con el mayor potencial, facilidad para la comunicación online y experiencia usando Flickr:
We smile on those who already have deep experience with Flickr: include a link to your photos page if you have one.
Después de todo, el conocimiento se adquiere. La pasión, no.
Así que si están interesados o sólo quieren probar fortuna, envíen un correo a la dirección flickr_community_manager@yahoo.com con el cargo “Community Manager” como asunto, incluyendo su currículum y una carta de presentación (los chicos advierten que prefieren el enlace de un currículum en línea a un archivo adjunto, así que denles en el gusto).
¿Quién sabe si llegan a ser los primeros miembros chilenos o hispanohablantes de la principal comunidad fotográfica en línea? Conozco a varios de ustedes que podrían lograrlo… y cuando estén allí, me honrará de ser el primero en entrevistarlos ;)
¡Suerte!
Publicado el 01.03.2007 @ 15:16 | 
Categorías: 
Feliciano
01.03.2007 @ 15:31
Recorcholis!!! y yo que ayer me abri una cuenta en flickr…
Kei Kun
01.03.2007 @ 16:05
MM .. registrarme el flickr solo para postular.. me suena a rayos.. pero igual lo haré.
Jejejejej gracias por el dato.
samuel
01.03.2007 @ 16:25
hola…
que buena la iniciativa…solo me salta una duda…el archivo debe enviarse en inglés?
saludos.
Leonardo Maldonado
01.03.2007 @ 17:19
Uf, un progreso para flickr, sí, es cierto… Pero no me deja de dar escalofríos el imaginarme que al tener una versión en español, todas esas tribus urbanas chilenas que inundan fotolog.com van a venir a transformar a flickr del bello portal que era, a un punto de encuentro entre chicas huecas, emos, y quien sabe que más.
Igual, si es que esto es inevitable, yo quiero aprticipar : D
(Discriminatorio? Sí, pero es la dura realidad.)
Pretoriano
01.03.2007 @ 18:36
Fotolog.com se llenó de “esos” personajes sin estar traducido…
Francisco Carle
01.03.2007 @ 21:36
uhhhhhhhh, simplemente genial.
Cumplo los requisitos, así que a postular nomás.
Sería muy cool y entretenido tener un trabajo en flickr, un sueño para un artista-geek como yo.
Pancho
01.03.2007 @ 22:31
No tengo cámara, así que n puedo demostrar mi pasión por las fotos.
Hasta ahí nomás llegué
chap
02.03.2007 @ 11:32
emm el curriculum en inglés o español sería?
equistene
02.03.2007 @ 13:49
seria genial poder ser parte de eso.
Francotirador
02.03.2007 @ 15:05
Samuel y Chap: En ninguna parte se menciona el idioma del currículum o la carta de presentación pero, tomando en cuenta que el postulante debe tener un buen dominio del inglés, me parecería natural demostrarlo en él.
Francisco: Precisamente eres una de las personas que tenía en mente ;)
Francisco Carle
03.03.2007 @ 00:53
:D
Mañana preparo mi resume y mi cover letter ¡y a postular se ha dicho!
Marlex Systems · Blog de Marlex v2.0 » Blog Archive » Trabaja en Flickr
07.03.2007 @ 19:01
[...] Me entero desde el Blog de mi Compatriota Cristian Leal que Flickr está buscando gente para trabajar en Flickr en otros idiomas, por supuesto también en el español. [...]
CINTIA
21.03.2007 @ 16:03
quiero un trabajo digno
El Francotirador » Flickr no es el rey
06.05.2007 @ 04:15
[...] en su base de usuarios podría desmoronar la calidad promedio de sus imágenes, tal como ya temían algunos de ustedes cuando Flickr anunció su apertura a otros [...]
Gu
01.08.2009 @ 23:03
Si Microsoft compra a la basura esa llamada Flickr, entonces si me presento con gusto a contribuir en su mejora, pero mientras siga en manos de los delincuentes de Yahoo! no me prendo ni en joda.