Who-let-the-dogs-out?!
Le dirijo la presente en mi carácter de representante de la Asociación de Productores Fonográficos de Chile, Asoción Gremial, conformada por las empresas discográficas EMI Odeón Chilena S.A., Sony BMG Entertainment Chile S.A., Universal Music S.A., Warner Music Chile S.A., Leader Music Ltda. y Discos CNR de Chile Ltda.
Que, con relación a vuestra prestación de servicios que ofrece a través del sitio web www.igloo.cl, les informamos que la misma es utilizada para el ofrecimiento de material discográfico en infracción a la Ley Nº 17.336, de Propiedad Intelectual.
Por los motivos apuntados, nos dirigimos a Ud. a fin de requerirles que impidan la publicación del referido material fonográfico por parte del usuario que subio dichos fonogramas musicales.
Para una mejor ilustración de lo anteriormente señaladado por esta Asociación Gremial les envío las URL en las cuales se esta ofreciendo música ilegal.
http://www.igloo.cl/~edgardo/mp3/PlayRadioPlay/PlayRadioPlay%20-%20At%20
This%20Particular%20Moment%20In%20Time.mp3
http://www.igloo.cl/~edgardo/mp3/PlayRadioPlay/PlayRadioPlay%20-%20Bad%2
0Cops%20Bad%20Charities.mp3
http://www.igloo.cl/~edgardo/mp3/PlayRadioPlay/PlayRadioPlay%20-%20Bound
%20to%20Ge%20Caught.mp3
http://www.igloo.cl/~edgardo/mp3/PlayRadioPlay/PlayRadioPlay%20-%20Compl
iment%20Eachother%20Like%20Colors.mp3
http://www.igloo.cl/~edgardo/mp3/PlayRadioPlay/PlayRadioPlay%20-%20Decip
her%20Reflections%20From%20Reality.mp3
http://www.igloo.cl/~edgardo/mp3/PlayRadioPlay/PlayRadioPlay%20-%20I%20A
m%20a%20Pirate%20You%20Are%20a%20Princess.mp3
http://www.igloo.cl/~edgardo/mp3/PlayRadioPlay/PlayRadioPlay%20-%20Loco%
20Commotion.mp3
http://www.igloo.cl/~edgardo/mp3/PlayRadioPlay/PlayRadioPlay%20-%20Madi%
20Dont%20Leave.mp3
http://www.igloo.cl/~edgardo/mp3/PlayRadioPlay/PlayRadioPlay%20-%20Same%
20Outfi.mp3
http://www.igloo.cl/~edgardo/mp3/PlayRadioPlay/PlayRadioPlay%20-%20Weve%
20Been%20Searching%20The%20Sky%20For%20Answers.mp3
Saludos Cordiales,
Karina Ruiz Bakhurin
Abogada
Directora Jurídica Ifpi-Apdif Chile
Esta particular misiva fue recibida el lunes por Edgardo, un amigo de Octavio, y – hasta donde llegan tanto mis informaciones como las de los chicos de Derechos Digitales – marca el comienzo de las infames “cartas amenaza” (cease and desist) como modelo para combatir la piratería en Chile por parte de nuestra RIAA criolla: la IFPI-APDIF.
Pero según me contaba Edgardo, lo intrigante del caso es que estos archivos estaban en un servidor para uso privado, sin vinculación a sitio Web alguno que las “delatara”, lo que abre dos importantes interrogantes.
Primero, ¿cómo dieron con los archivos? Seguro, siempre una posibilidad es haber hurgado a través de Google, pero como pueden ver en este ejemplo, la búsqueda tendría que ser ridículamente específica.
Claudex me sugirió una alternativa mejor: la IFPI-APDIF está realizando rastreos de IP, lo que significa ingresar subrepticiamente a computadores y servidores desprotegidos para indagar en sus discos duros… algo que suena a confabulación hollywoodense pero que no es extraño, como ya nos demostró hace tiempo su par norteamericano.
Tomando en cuenta que hasta existe software específico para esta labor, si quieres hacer respetar tu privacidad procura elevar tus defensas. Tener un PC sin cortafuegos es tan recomendable como el sexo casual sin condón, mientras que tener un servidor desprotegido sencillamente no tiene excusa.
La segunda pregunta sin embargo, es aún más preocupante. ¿Cómo demuestra la IFPI-APDIF que un repertorio de temas efectivamente se está compartiendo y que no es para uso privado? Este trascendental debate también se ha dado en EE.UU. (hasta ahora con victorias para los usuarios) pues, desde la perspectiva de las discográficas, bastaría con poseer archivos MP3 en tu disco duro para suponer la intención de distribuirlos. Es decir, todos somos culpables hasta demostrar lo contrario.
Hasta donde sé, no funciona así la cosa.
Como dicta la sensatez, Edgardo prefirió eliminar todas las canciones de su servidor (cuya vasta mayoría estaba bajo licencia Creative Commons o incluso sin sello), pero antes me hizo notar que las canciones objetadas por la organización pertenecen a PlayRadioPlay!, una banda independiente cuyos discos no se comercializan en Chile.
Y aquí viene lo insólito: indagando un poco más, me percaté que sus álbumes ni siquiera se encuentran en Amazon porque… ¡aún no existen! PlayRadioPlay es el proyecto de un joven músico tejano que, grabando en su cochera, recién espera editar su primer sencillo en algún momento de este año.
¿Está la IFPI-APDIF disparando a la bandada, tal como hace la RIAA? ¿No sería más lógico, más práctico y sin duda más respetuoso que la IFPI-APDIF se asegurara de poner su música a disposición del público – de preferencia a precios razonables – antes de lanzar la caballería?
Pero claro, ¿para qué gastar en zanahorias, si como de costumbre sale más a cuenta azuzar con el garrote?
Publicado el 22.03.2007 @ 03:56 | 
Categorías: 
guido_cc
22.03.2007 @ 06:52
El mundo al revés definitivamente… O sea, no es música pirateable, pero ellos igual te huevean. Cómico. Mas que cómico, es penoso.
meneame.net
22.03.2007 @ 07:06
La Asociación de Productores Fonográficos de Chile amenaza por colgar mp3 inéditos y con creative commons
"Le dirijo la presente en mi carácter de representante de la Asociación de Productores Fonográficos de Chile…" En el estilo acostumbrado, ‘El Francotirador’, nos muestra como la IFPI en Chile, comienza a amenazar, y de manera errada.
Carlos
22.03.2007 @ 09:50
De los ultimos párrafos se deduce que el joven ni siquiera se encuentra representado por la IFPI-APDIF, correcto? Entonces me encantaria enviarle una carta de correción, enseñándole un par de cosas esenciales sobre el Derecho a esa señora. :D
Porque tal y como dicen en su página web:
•Los miembros de IFPI CHILE crean, fabrican y/o distribuyen aproximadamente el 95% de todas las grabaciones legítimas que se producen y venden en Chile.
Y sus asociados son: Discos CNR; EMI; Leader Music; Sony BMG Music Entertainment Chile S.A.; Universal y Warner Music.
Y también me imagino que los mp3 que estaban colgados pertenecen a un artista que no ha firmado por ninguna de esas, no?
En ese caso estamos ante un claro ejemplo de FUD (Fear-Uncertainty-Doubt)
Saludos!
Huasonic
22.03.2007 @ 10:09
Chuuuuu, todo mal, la carta intimida.
neo_ric
22.03.2007 @ 10:13
Que mas puedo decir…. Ridiculo y estupido.
Claudex
22.03.2007 @ 11:33
Un par de aclaraciones sobre aspectos técnicos del rastreo, para que los administradores de red no salten como gatos encinta encima de nuestro querido Sniper:
- Existen programas para detectar que tipos de servicios prestan los computadores, viendo que puertos están abiertos (por ejemplo, detectando un Apache por el puerto 80 o un intercambio de archivos por el 445) y otros dedicados a indexar que contenidos se ofrecen por dichos servicios. Los robots de los buscadores hacen eso regularmente para los sitios webs y no veo porque los mafiosos de las sociedades de autor no lo harían para SMB y NFS, si es que no están protegidos por claves.
- En el caso señalado por Christian, lo más probable es que el Apache donde estaban los mp3 tuviera el Autoindex activado, lo que permite ver que contenidos tiene el directorio, sin necesidad de que exista un HTML de por medio.
Por eso, si quieren tener sus temas para uso privado, les recomiendo:
- Poner el servidor en un puerto distinto al 80.
- Poner un sistema de autentificación, ya sea por mod_auth de Apache o haciendo un gateway con un CGI (que retro).
- Usar un firewall. Zone alarm & iptables son sus amigos.
Techunas
22.03.2007 @ 11:34
Como dice Franco, a proteger nuestros tarros, con todas las herramamientas de seguridad disponibles, y en el contexto de la Sra. abogada, tamos toos cloteaos. voy a empezar a juntar puchos pa la carreta…espero que me manden a Santiago 1, con jacuzzi incluido.. o van a tener que armar otra pa toos los “delincuentes” ciberneticos, piratas y afines.
claudio
22.03.2007 @ 11:44
que ganas de lanzarme con un papiro de contra argumentos
lo único que puedo decirles es que si alguien conoce más casos, por favor les pido que los reporte a ONG Derechos Digitales.
Ahí veremos qué se puede hacer.
Saludos,
Claudio
tholos
22.03.2007 @ 11:46
Me consta que Edgardo hizo todo premeditamente para ser el chivo expiatorio de lo que considera ridículo.
Es un héroe… y un pirata!! jajaja
;p
Kei Kun
22.03.2007 @ 12:32
Segun tengo entendido, la propiedad intelectual es por país, mientras no se licencie en dicha zona, no es pirateo. (Uno que ve animé…)
Por otra parte, no es violación a la privacidad (otro delito ) entrar a un servidor sin permiso (llamese hackear ).
Y por ultimo ¿Esta srta abogada representante de los sellos no se da cuenta que va a comenzar a dar palos de ciego? De ser asi, cierre los sitios que proveen de musica pirateada y gratis. (Es cosa de buscar en google con site: rapidshare o megaupload)
Ojala no investiguen mi pc, ya que… les cuento un secreto…
tengo n musica… “respaldada”
Bye
Roberto R.
22.03.2007 @ 12:38
La pregunta es por qué tanto jugo. Está bien justificar las lucas (como Karina, la de la carta), pero lo mínimo es darse la lata de saber pa’ dónde va la micro.
Se trata de una organización especializada y no pueden dar semejante jugo.
El resto es medianamente conocido. Falta (espero que no mucho) para que las empresas se den cuenta de los nuevos modelos de negocios que ya están, son un hecho consumado, y hacen muy mal en no adaptarse.
Claudex
22.03.2007 @ 13:19
Chile, en la ley 17366 de PI, en su artículo 2, señala que los derechos de los autores extranjeros están respaldados por los convenios internacionales que Chile suscriba.
El año 1971 Chile firmó el convenio de Berna, el cual establece que los autores extranjeros disfrutarán de los derechos de la ley nacional. Por lo tanto, en Chile no existiría ni siquiera el derecho a “Fair Use” que tienen los gringos.
por lo tanto, Kei Kun, los animes si son ilegales. Los empresarios japos se hacen los lesos hasta que alguien les compra los derechos de distribución en Occidente, momento en el cual se ponen fieros y sacan sus katanas.
pequeñin
22.03.2007 @ 13:22
Cresta, se viene heavy la cosa.
Ricardo
22.03.2007 @ 13:32
a proteger los PC entonces … mi servidor casero podría delatarme … ups
dIGdUG
22.03.2007 @ 14:07
Por si no lo sabían, el sólo hecho de copiar música (ahora algunos le dicen respaldo) desde un CD de audio al disco duro del PC u otro medio es un delito. Recuerden que el hecho de comprar en forma legal un CD de música sólo da derecho a reproducirlo y a escucharlo en forma privada. Es más, al comprar música están aceptando una obligación odiosa con las compañías disqueras comprometiendose a no prestarlo ni tocarlo en fiestas públicas ni menos sacar una copia. Vayan acostumbrádose porque esa es la pura y cruda realidad. Pueden alegar, patalear, tratar de engañar con el “resplado” y todo lo demás pero de nada servirá. Sólo tienen que leer la letra chica que aparece impresa en el CD!
:’)
Mañungo
22.03.2007 @ 15:35
Sobre el cómo llegaron a los archivos, no creo que sea algo tan complicado que sea necesario andar buscando puertos abiertos ni cosas raras.
Basta con pinchar un link hacia cualquier parte desde nuestra supuesta URL “oculta” para que nuestro querido browser le sople en el HTTP REFERER (ie la URL en cuestion) al nuevo servidor.
En otras palabras, si estoy en A y pincho un link a B, el browser le envia la direccion A al servidor de B, por defecto.
Claudex
22.03.2007 @ 15:52
Sip, Mañungo, pero eso ocurre cuando hacemos link en una página X de un servidor A a una página Y de un servidor B.
En el caso de Edgardo, no había un servidor A que apuntara a B. Si tu escribes una dirección en la barra de URL,no se envía un HTTP REFERER.
Si observas es http://www.igloo.cl/~edgardo/, está el apache con autoindex, por lo que retomo mi hipótesis que dejó abierto el flanco abierto. Si hubiera puesto un mísero index.html, se habría evitado todos los líos.
gonzalovalenzuela
22.03.2007 @ 16:33
ejalee!! hasta que nos aparecio la RIAA criolla , ya tenemos clon de la SGAE, ejalee!!
los esperamos ansiosos… me gustaria ver las licencias del sistema operativo de sus computadores, asi como el cliente de correo que usaron…ya que dudo que sea Linux (o GNU/Linux para los puristas) , asumamos culpabilidad, como siempre, total, en casa de herrero…
dIGdUG
22.03.2007 @ 16:44
@gonzalovalenzuela
quedé rojo de vergüenza. prometo que mañana voy a comprar las licencias de lo que tengo y no tengo instalado en mi tarro portátil.
:’)
edgardo
22.03.2007 @ 17:18
Ahora que el debate ha tomado un poco de vuelo les cuento lo que paso.
1> Reconozco que no tome medidas de seguridad (Si, fué como sexo casual sin condón). Esto se debe a que nunca di la Url a desconocidos, siempre el ftp funcionaba para recomendarse discos entre amigos.
2> El material protegido que habia, en su gran mayoria no pertenecia a las compañias representadas por Ifpi, si no a pequeños sellos independientes extranjeros, los cuales no pertenecen a los grandes consorcios, no editan en Chile . Habia cosas con Creative Commons, discos y demos de amigos. Tambien habia un par de Ep’s y canciones sueltas de artistas que si estaban en grandes sellos, por lo cual asumo esa responsabilidad.
3> No seré testarudo ni tratare de subir de nuevo.
4> Con condón es más seguro
edgardo
22.03.2007 @ 17:22
ahh!
5> y es posible que hayan llegado por algo asi como g2p.org, pero orientado a cazar gente viva que deja las carpetas sin clave.
6> PlayradioPlay! no era tan bueno, estuve hartas veces por borrarlo, pero se me olvidaba. No creo que se haya enojado por la promoción extra que tuvo.
SheLo
22.03.2007 @ 18:00
.
Estoy más que seguro que no buscan más que tener a gente para demandar y sacar algo de $$$…
Off topic: Mañungo, ¿eres el mañungo malabarista del parque forestal ?
edgardo
22.03.2007 @ 18:52
buen dato friki el que pon tu randomizer FT: “”Hacer copias de respaldo es para las nenas. Los verdaderos hombres suben sus cosas importantes a un FTP y dejan que el resto del mundo lo haga por ellos ;)” (Linus Torvalds, creador de Linux)”.
Me aumento el ego
RaFah
22.03.2007 @ 22:56
Hola colega. Soy bien ignorante en esto y si te leo hace tiempo es porque aquí logro entender cosas que me suenan a chino. Según capté, estos tipos podrían entrar en mi pc y empezar a amenazarme por tener MP3 en el disco duro. Perdón, pero mis MP3 los tengo para escucharlos yo mientras navego o escribo, los ripié de mis CDs originales por lo que pagué las lucas (bueno, hay algunos bajados, pero dejémoslo entre nos) y jamás los he subido a la red para compartirlos (lo sé, soy un canalla). ¿Y dónde quedó el principio de inocencia?
PLOP…
James P. Wack
22.03.2007 @ 23:43
BS
de todas maneras aplican la peor técnica para ayudar a sus artistas.
saludos cordiales
Carlos
23.03.2007 @ 01:57
Que fastidio, no quiero tener que salir de mi comodo hogar para protestar contra abusos para con los consumidores. en mi vida he comprado un cederrón original y no lo pienso hacer (simplemente no considero que sea un gasto necesario) así que se los folle un pez.
PD: si hay que salir a reclamar para que no se pongan SGAE y nos empiesen a cobrar canon (remuneracion por posible uso ilegal) cuenten conmigo. Ya va siendo tiempo de que los chilenos nos pongamos mas “prosumers”.
hyoga
23.03.2007 @ 13:03
Y ¿por qué no le dicen a la Rothweiler de la IFPI-APDIF que está meando fuera del tiesto?
El problema es que asumen que cualquier archivo con extensión .mp3 es música ilegal, así como cualquier archivo .exe es software pirata.
Penoso por decir lo menos, ya que Creative Commons cuenta con respaldo legal en Chile, y es una “lástima” que nuestros abogados desconozcan este tipo de licencias. A lo mejor las “desconocen” para no perder clientes tan cototos como la IFPI-APDIF.
Sobre PlayRadioPlay, no hay una licencia sobre la música, por lo que podríamos considerarlo de dominio público, ya que el autor no exige nada a cambio de la publicación que realiza.
CircoBit » SGAE y la tierra prometida
30.03.2007 @ 03:00
[...] productores discográficos o cinematográficos se refiere. Por eso, y aún cuando la IFPI-APDIF se empeñe en iniciarnos, todavía nos horrorizan las campañas de terror emprendidas por la RIAA estadounidense, donde ni [...]
Circobit #2 » Podcaster
03.04.2007 @ 15:47
[...] http://www.elfrancotirador.cl/2007/03/22/who-let-the-dogs-out/ [...]
CircoBit » CircoBit - Podcast #2
03.04.2007 @ 20:05
[...] FT – Who let the dogs out!? [...]
LA CANTERA » Acciones Anti-Piratería en Chile
20.11.2007 @ 01:35
[...] Otro accionar de IFPI-Chile es similar a lo que se hace en EEUU, aplicando castigos ejemplarizadores sobre casos puntuales que han quebrantado la ley. Para muestra, un botón. [...]
Concurso: Quién envía un mensaje más cariñoso a la IFPI-APDIF « losquevanamorir
24.11.2007 @ 20:16
[...] Infórmense aquí… [...]
Felipe Perry
24.11.2007 @ 20:18
CONCURSO CONCURSO