
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentarios en: La Frase &#8211; #14</title>
	<atom:link href="http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/</link>
	<description>Tecnología + Activismo + Pasión</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 21:47:30 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.3</generator>
	<item>
		<title>Por: DragonTrainer</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/comment-page-1/#comment-38979</link>
		<dc:creator>DragonTrainer</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Nov 2007 09:22:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/#comment-38979</guid>
		<description>Error FT; no estás soñando. &lt;i&gt;Estamos&lt;/i&gt; soñando.

Offtopic para G.Ruiz: Hay que probar de todo, quizás encuentras algo con lo que te quedas xD También soy de la idea que W2000 es el mejor SO de Microsoft, pero no veo la necesidad de usarlo en esta máquina...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Error FT; no estás soñando. <i>Estamos</i> soñando.</p>
<p>Offtopic para G.Ruiz: Hay que probar de todo, quizás encuentras algo con lo que te quedas xD También soy de la idea que W2000 es el mejor SO de Microsoft, pero no veo la necesidad de usarlo en esta máquina&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: G. Ruiz</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/comment-page-1/#comment-38974</link>
		<dc:creator>G. Ruiz</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Nov 2007 05:35:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/#comment-38974</guid>
		<description>OT: ¿Usando Ubuntu, Christian? Muchos temas relacionados con la cultura libre parece... Bienvenido ;)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>OT: ¿Usando Ubuntu, Christian? Muchos temas relacionados con la cultura libre parece&#8230; Bienvenido ;)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Francotirador</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/comment-page-1/#comment-38946</link>
		<dc:creator>Francotirador</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Nov 2007 01:26:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/#comment-38946</guid>
		<description>En efecto, en Paraguay tanto el castellano como el guaraní son idiomas oficiales, por lo que se lo enseña en las escuelas y la señalética es bilingüe.

Es un hermoso ejemplo que además da un grado de complicidad a los connacionales (¿imaginan a 2 chilenos cuchicheando en España en mapudungún?).

En todo caso, creo que en Chile sería mejor que la enseñanza bilingüe de idiomas nativos se hiciera por regiones, para respetar a los pueblos de las zonas norte, centro, sur, etcétera.

Por supuesto, estoy soñando.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>En efecto, en Paraguay tanto el castellano como el guaraní son idiomas oficiales, por lo que se lo enseña en las escuelas y la señalética es bilingüe.</p>
<p>Es un hermoso ejemplo que además da un grado de complicidad a los connacionales (¿imaginan a 2 chilenos cuchicheando en España en mapudungún?).</p>
<p>En todo caso, creo que en Chile sería mejor que la enseñanza bilingüe de idiomas nativos se hiciera por regiones, para respetar a los pueblos de las zonas norte, centro, sur, etcétera.</p>
<p>Por supuesto, estoy soñando.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: ffuentes</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/comment-page-1/#comment-38875</link>
		<dc:creator>ffuentes</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Nov 2007 13:12:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/#comment-38875</guid>
		<description>@DragonTrainer: me consta eso, he visto tv paraguaya y me he topado con comerciales completos en Guaraní y por ejemplo, notas periodísticas en televisión donde gente es entrevistada en Guaraní y no se preocupan de poner subtítulos, supongo que no los ponen porque no hacen falta.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@DragonTrainer: me consta eso, he visto tv paraguaya y me he topado con comerciales completos en Guaraní y por ejemplo, notas periodísticas en televisión donde gente es entrevistada en Guaraní y no se preocupan de poner subtítulos, supongo que no los ponen porque no hacen falta.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: DragonTrainer</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/comment-page-1/#comment-38871</link>
		<dc:creator>DragonTrainer</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Nov 2007 12:30:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/#comment-38871</guid>
		<description>Y sí, ffuentes... Toda la razón en ese sentido.
Ahora que lo pienso, un tío me dijo (no puedo comprobarlo porque nunca he ido) que en Paraguay a los niños se les enseña español y guaraní... [Si alguien puede corroborarlo o desmentirlo, que lo haga]. Si ese fuese el caso, sería algo que bien se podría imitar.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Y sí, ffuentes&#8230; Toda la razón en ese sentido.<br />
Ahora que lo pienso, un tío me dijo (no puedo comprobarlo porque nunca he ido) que en Paraguay a los niños se les enseña español y guaraní&#8230; [Si alguien puede corroborarlo o desmentirlo, que lo haga]. Si ese fuese el caso, sería algo que bien se podría imitar.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: DragonTrainer</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/comment-page-1/#comment-38865</link>
		<dc:creator>DragonTrainer</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Nov 2007 10:56:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/#comment-38865</guid>
		<description>@ffuentes y @natalia: Perdón por el olvido... A cualquiera le pasa :rolleyes:</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@ffuentes y @natalia: Perdón por el olvido&#8230; A cualquiera le pasa :rolleyes:</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Benjamin Mathias</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/comment-page-1/#comment-38825</link>
		<dc:creator>Benjamin Mathias</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Nov 2007 01:49:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/#comment-38825</guid>
		<description>para ffuentes......

es UNIX en cosola y Gnome en GUI;,,,,,,,,,, no es gran cosa en el aspecto grafico pero hay maquinas muy poderosas en arquitecturas hechas para sun....

es un SO muy robusto y potente;  aca solo tenemos servidores solaris.... ultra25, ultra45, los viejos pero no por eso  malos r280 sun fire....etc........

maquinas con procesadores ultra sparc de 64bits con una arquitectura muy distinta a la comun encontrada en los proc de mercado.

investigue pues.....</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>para ffuentes&#8230;&#8230;</p>
<p>es UNIX en cosola y Gnome en GUI;,,,,,,,,,, no es gran cosa en el aspecto grafico pero hay maquinas muy poderosas en arquitecturas hechas para sun&#8230;.</p>
<p>es un SO muy robusto y potente;  aca solo tenemos servidores solaris&#8230;. ultra25, ultra45, los viejos pero no por eso  malos r280 sun fire&#8230;.etc&#8230;&#8230;..</p>
<p>maquinas con procesadores ultra sparc de 64bits con una arquitectura muy distinta a la comun encontrada en los proc de mercado.</p>
<p>investigue pues&#8230;..</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: ffuentes</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/comment-page-1/#comment-38823</link>
		<dc:creator>ffuentes</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Nov 2007 01:22:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/#comment-38823</guid>
		<description>@DragonTrainer: Primero y como ya te corrigieron antes, no es un SO a mapuche, el idioma es el mapudungun, es que eso suena feo. En segundo lugar, cuando salió la versión en mapudungun los líderes mapuches se quejaron ya que la traducción se hizo sin preguntarles, considerando que el mapudungun no tiene una gramática fija o una ortografía unica, era lo menos que se podía esperar.

Tampoco es que muchos mapuches hablen su idioma, sólo lo hablan los que viven en el campo y la mayoria lo habla como segunda lengua, así que nunca ha habido mucha demanda por este servicio, que más que echarle la culpa a Linux por no poner traducción en mapudungun (que me encantaría verlas) eso se le debiera achacar más bien al Estado, sólo hazte una pregunta ¿por qué tu y yo no sabemos hablar una sola palabra en mapudungun? los gobiernos nunca nos lo enseñaron! Haciendo que sólo los mapuches &quot;originales&quot; hablen el idioma (que sólo en algunas escuelas se enseña) nunca se va a lograr el mantenimiento perdurable de esta lengua.

Un dato: He buscado blogs en mapudungun ¡Y no existen!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@DragonTrainer: Primero y como ya te corrigieron antes, no es un SO a mapuche, el idioma es el mapudungun, es que eso suena feo. En segundo lugar, cuando salió la versión en mapudungun los líderes mapuches se quejaron ya que la traducción se hizo sin preguntarles, considerando que el mapudungun no tiene una gramática fija o una ortografía unica, era lo menos que se podía esperar.</p>
<p>Tampoco es que muchos mapuches hablen su idioma, sólo lo hablan los que viven en el campo y la mayoria lo habla como segunda lengua, así que nunca ha habido mucha demanda por este servicio, que más que echarle la culpa a Linux por no poner traducción en mapudungun (que me encantaría verlas) eso se le debiera achacar más bien al Estado, sólo hazte una pregunta ¿por qué tu y yo no sabemos hablar una sola palabra en mapudungun? los gobiernos nunca nos lo enseñaron! Haciendo que sólo los mapuches &#8220;originales&#8221; hablen el idioma (que sólo en algunas escuelas se enseña) nunca se va a lograr el mantenimiento perdurable de esta lengua.</p>
<p>Un dato: He buscado blogs en mapudungun ¡Y no existen!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: ffuentes</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/comment-page-1/#comment-38822</link>
		<dc:creator>ffuentes</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Nov 2007 01:08:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/#comment-38822</guid>
		<description>Parece que ese trato ya se revirtió y los classmates van a usar mandriva

http://www.theinquirer.es/2007/11/09/los_classmate_nigerianos_llevaran_linux_como_estaba_previsto.html

Benjamin, primera vez que veo a un usuario de Solaris ¿Que onda solaris?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Parece que ese trato ya se revirtió y los classmates van a usar mandriva</p>
<p><a href="http://www.theinquirer.es/2007/11/09/los_classmate_nigerianos_llevaran_linux_como_estaba_previsto.html" rel="nofollow">http://www.theinquirer.es/2007/11/09/los_classmate_nigerianos_llevaran_linux_como_estaba_previsto.html</a></p>
<p>Benjamin, primera vez que veo a un usuario de Solaris ¿Que onda solaris?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Benjamin Mathias</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/comment-page-1/#comment-38821</link>
		<dc:creator>Benjamin Mathias</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Nov 2007 00:25:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/#comment-38821</guid>
		<description>o solaris.......


es bien penca luchar contra una empresa que se ha hecho un nombre pasando por encimaaa de todo y de todos....

es una lastima que la gente al usar un SO no se de cuenta lo que esta utilizando; el mundo de los sistttemas operativos esta tomando un rumbo hacia un punto de inflexxxxxxion del cual dependera si sigue como va, con m$ a la cabeza, o definitivamente las otras &quot;alternativas&quot; u &quot;opciones&quot; como dijo mi compadre mas arriba se toman el asunto y no lo sueltan mas.

pero eso...... va a tener que pasar un tiempo, y va a ser aun mas dificil con politicas de gobierno que avalen este tipo de practicas.

saludos</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>o solaris&#8230;&#8230;.</p>
<p>es bien penca luchar contra una empresa que se ha hecho un nombre pasando por encimaaa de todo y de todos&#8230;.</p>
<p>es una lastima que la gente al usar un SO no se de cuenta lo que esta utilizando; el mundo de los sistttemas operativos esta tomando un rumbo hacia un punto de inflexxxxxxion del cual dependera si sigue como va, con m$ a la cabeza, o definitivamente las otras &#8220;alternativas&#8221; u &#8220;opciones&#8221; como dijo mi compadre mas arriba se toman el asunto y no lo sueltan mas.</p>
<p>pero eso&#8230;&#8230; va a tener que pasar un tiempo, y va a ser aun mas dificil con politicas de gobierno que avalen este tipo de practicas.</p>
<p>saludos</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Highlander</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/comment-page-1/#comment-38817</link>
		<dc:creator>Highlander</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Nov 2007 23:35:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/#comment-38817</guid>
		<description>No sé por qué me suena a algo conocido...   y claro, no creo que hayan tenido algo como &quot;Liberación Digital punto org&quot; allá.

Soy usuario y administrador de sistemas linux, personalmente uso linux exclusivamente, hace años ya que no tengo una &quot;distro&quot; windows en mi pc y no lo he necesitado, todo el trabajo serio que necesito lo puedo hacer impecablemente y con mayor eficiencia en mi linuxito (OpenSUSE 10.2 a todo esto).

Incluso he conseguido (y sin nada de esfuerzo) que hasta mi mamá trabaje con linux y ella lo adora!!!, es auditora y sus planillas, informes, correos, impresiones, etc...  todo lo maneja con una naturalidad increíble siendo sólo una usuaria básica. No es raro que llegue a la casa comentando: &quot;tuve que venir a terminar el trabajo acá porque el computador de la oficina del cliente estaba lleno de problemas y acá me da más confianza&quot;

La mayoría de mis amigos han escuchado mis palabras y de a poco han ido metiéndose en el mudillo linux, y la verdad, muchas veces han necesitado mi ayuda para instalarlo, pero de ahí en adelante pasan a ser usuarios felices!

Personalmente, para mí, lo único bueno de que haya aún tanta gente que utilice Windows es que me dan &quot;pega&quot;... y aquí es dónde se marca la diferencia:  mis clientes que usan aún Windows me llaman para solucionar Problemas, mientras que mis clientes que ya pasaron a Linux (generalmente servers) me llaman para solicitar novedades o mejoras o nuevos servicios. ¿Se dan cuenta?

Soy informático y Analista de Sistemas</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>No sé por qué me suena a algo conocido&#8230;   y claro, no creo que hayan tenido algo como &#8220;Liberación Digital punto org&#8221; allá.</p>
<p>Soy usuario y administrador de sistemas linux, personalmente uso linux exclusivamente, hace años ya que no tengo una &#8220;distro&#8221; windows en mi pc y no lo he necesitado, todo el trabajo serio que necesito lo puedo hacer impecablemente y con mayor eficiencia en mi linuxito (OpenSUSE 10.2 a todo esto).</p>
<p>Incluso he conseguido (y sin nada de esfuerzo) que hasta mi mamá trabaje con linux y ella lo adora!!!, es auditora y sus planillas, informes, correos, impresiones, etc&#8230;  todo lo maneja con una naturalidad increíble siendo sólo una usuaria básica. No es raro que llegue a la casa comentando: &#8220;tuve que venir a terminar el trabajo acá porque el computador de la oficina del cliente estaba lleno de problemas y acá me da más confianza&#8221;</p>
<p>La mayoría de mis amigos han escuchado mis palabras y de a poco han ido metiéndose en el mudillo linux, y la verdad, muchas veces han necesitado mi ayuda para instalarlo, pero de ahí en adelante pasan a ser usuarios felices!</p>
<p>Personalmente, para mí, lo único bueno de que haya aún tanta gente que utilice Windows es que me dan &#8220;pega&#8221;&#8230; y aquí es dónde se marca la diferencia:  mis clientes que usan aún Windows me llaman para solucionar Problemas, mientras que mis clientes que ya pasaron a Linux (generalmente servers) me llaman para solicitar novedades o mejoras o nuevos servicios. ¿Se dan cuenta?</p>
<p>Soy informático y Analista de Sistemas</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: natalia</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/comment-page-1/#comment-38813</link>
		<dc:creator>natalia</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Nov 2007 22:52:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/2007/11/09/la-frase-14/#comment-38813</guid>
		<description>estoy de acuerdo... solo debo hacer una aclaración: la lengua del pueblo mapuche es el mapudungun... lo siento, tenia q decirlo!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>estoy de acuerdo&#8230; solo debo hacer una aclaración: la lengua del pueblo mapuche es el mapudungun&#8230; lo siento, tenia q decirlo!!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

