
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentarios en: 3 Razones para NO usar CC en tus correos</title>
	<atom:link href="http://www.elfrancotirador.cl/2009/07/16/3-razones-para-no-usar-cc-en-tus-correos/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.elfrancotirador.cl/2009/07/16/3-razones-para-no-usar-cc-en-tus-correos/</link>
	<description>Tecnología + Activismo + Pasión</description>
	<lastBuildDate>Thu, 18 Mar 2010 17:20:56 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Por: Ricardo</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2009/07/16/3-razones-para-no-usar-cc-en-tus-correos/comment-page-1/#comment-332945</link>
		<dc:creator>Ricardo</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Dec 2009 23:51:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/?p=2443#comment-332945</guid>
		<description>Buen post, algo que odio es recibir powerpoints masivos con mi dirección incluida..y cuando le decís q usen CO parece q le hablaras en chino. que gente!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Buen post, algo que odio es recibir powerpoints masivos con mi dirección incluida..y cuando le decís q usen CO parece q le hablaras en chino. que gente!!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Francotirador</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2009/07/16/3-razones-para-no-usar-cc-en-tus-correos/comment-page-1/#comment-332824</link>
		<dc:creator>Francotirador</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 19:56:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/?p=2443#comment-332824</guid>
		<description>Sí, claro. Para eso le tenemos CC con atribución :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sí, claro. Para eso le tenemos CC con atribución :)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Doctor Mento</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2009/07/16/3-razones-para-no-usar-cc-en-tus-correos/comment-page-1/#comment-332823</link>
		<dc:creator>Doctor Mento</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 17:27:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/?p=2443#comment-332823</guid>
		<description>Te puedo &quot;robar&quot; el artículo para ponerlo en mi web?

Mira que he mandado correos a la gente con este tipo de explicaciones... y nada.

Quería ponerlo al menos en mi web, poniendo por supuesto de dónde lo he sacado.

Saludos.

Dr Mento</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Te puedo &#8220;robar&#8221; el artículo para ponerlo en mi web?</p>
<p>Mira que he mandado correos a la gente con este tipo de explicaciones&#8230; y nada.</p>
<p>Quería ponerlo al menos en mi web, poniendo por supuesto de dónde lo he sacado.</p>
<p>Saludos.</p>
<p>Dr Mento</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: galansinchance</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2009/07/16/3-razones-para-no-usar-cc-en-tus-correos/comment-page-1/#comment-332094</link>
		<dc:creator>galansinchance</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Aug 2009 12:22:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/?p=2443#comment-332094</guid>
		<description>cuando estoy metido en grupos de trabajo, generalmente el CCO no sirve para discutir en grupo.. ya que la funcion &quot;responder a todos&quot; no sirve para reenviar mi correo a los que están en CCO =S.. para todo lo demás uso CCO..</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>cuando estoy metido en grupos de trabajo, generalmente el CCO no sirve para discutir en grupo.. ya que la funcion &#8220;responder a todos&#8221; no sirve para reenviar mi correo a los que están en CCO =S.. para todo lo demás uso CCO..</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: hernan</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2009/07/16/3-razones-para-no-usar-cc-en-tus-correos/comment-page-1/#comment-332065</link>
		<dc:creator>hernan</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Jul 2009 03:22:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/?p=2443#comment-332065</guid>
		<description>No está muy sinpatico el correo jovinonovoa@sename.cl, hay situaciones asociadas que no son para mofarse...aunque seas un francotirador.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>No está muy sinpatico el correo <a href="mailto:jovinonovoa@sename.cl">jovinonovoa@sename.cl</a>, hay situaciones asociadas que no son para mofarse&#8230;aunque seas un francotirador.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Carlitros</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2009/07/16/3-razones-para-no-usar-cc-en-tus-correos/comment-page-1/#comment-332003</link>
		<dc:creator>Carlitros</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Jul 2009 18:38:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/?p=2443#comment-332003</guid>
		<description>Excelente aporte FT.

Se lo estoy reenviando (CCO) a un idiota de la empresa donde trabajo que acaba de mandar una cadena de ayuda para una niña de El Salvador (Asunto: La vida de un niño depende de tu reenvio) con copia a más de 700 funcionarios.

Vergüenza ajena.

Gracias.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Excelente aporte FT.</p>
<p>Se lo estoy reenviando (CCO) a un idiota de la empresa donde trabajo que acaba de mandar una cadena de ayuda para una niña de El Salvador (Asunto: La vida de un niño depende de tu reenvio) con copia a más de 700 funcionarios.</p>
<p>Vergüenza ajena.</p>
<p>Gracias.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: misschile</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2009/07/16/3-razones-para-no-usar-cc-en-tus-correos/comment-page-1/#comment-331969</link>
		<dc:creator>misschile</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Jul 2009 18:29:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/?p=2443#comment-331969</guid>
		<description>@juan, OWNED by Campusano</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@juan, OWNED by Campusano</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Francisco</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2009/07/16/3-razones-para-no-usar-cc-en-tus-correos/comment-page-1/#comment-331966</link>
		<dc:creator>Francisco</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Jul 2009 17:02:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/?p=2443#comment-331966</guid>
		<description>@Francotirador

Sin ánimo de armar polémica, pero me parece que el ejercicio del cálculo involucra que hagas la prueba poniendo las 715 direcciones en CC y luego las 715 direcciones en CCO, para estos efectos el resultado debería ser casi idéntico en el tamaño de la información que corre por internet, salvo por un par de bits que indiquen si se deben mostrar las direcciones o no, pero de que las 715 direcciones van; pues van. Por tanto el tráfico es el mismo.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Francotirador</p>
<p>Sin ánimo de armar polémica, pero me parece que el ejercicio del cálculo involucra que hagas la prueba poniendo las 715 direcciones en CC y luego las 715 direcciones en CCO, para estos efectos el resultado debería ser casi idéntico en el tamaño de la información que corre por internet, salvo por un par de bits que indiquen si se deben mostrar las direcciones o no, pero de que las 715 direcciones van; pues van. Por tanto el tráfico es el mismo.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Daniel</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2009/07/16/3-razones-para-no-usar-cc-en-tus-correos/comment-page-1/#comment-331940</link>
		<dc:creator>Daniel</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Jul 2009 09:14:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/?p=2443#comment-331940</guid>
		<description>Guardaré este artículo en favoritos para que cuando reciba un correo masivo con más información en los destinatarios que en el propio contenido, tenga el gusto de no tener que explicarle el proceso. Sólo copiar y pegar.

Gracias, maestro.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Guardaré este artículo en favoritos para que cuando reciba un correo masivo con más información en los destinatarios que en el propio contenido, tenga el gusto de no tener que explicarle el proceso. Sólo copiar y pegar.</p>
<p>Gracias, maestro.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: kei_kun</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2009/07/16/3-razones-para-no-usar-cc-en-tus-correos/comment-page-1/#comment-331939</link>
		<dc:creator>kei_kun</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Jul 2009 01:50:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/?p=2443#comment-331939</guid>
		<description>Una buena clase de lenguaje por el profesor Francotirador.

Si la gente usara el CCO claramente me llegarían menos avisos de Biagra. (Si con B)

Saludos!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Una buena clase de lenguaje por el profesor Francotirador.</p>
<p>Si la gente usara el CCO claramente me llegarían menos avisos de Biagra. (Si con B)</p>
<p>Saludos!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Francotirador</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2009/07/16/3-razones-para-no-usar-cc-en-tus-correos/comment-page-1/#comment-331938</link>
		<dc:creator>Francotirador</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2009 22:09:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/?p=2443#comment-331938</guid>
		<description>Espam es sustantivo y por tanto sujeto a adaptación o traducción. Los otros son nombres propios (de vez en cuando es bueno poner atención a la profesora de castellano).

En estos casos tienes 6 opciones. &lt;a href=&quot;http://www.proz.com/translation-articles/articles/520/1/TRADUCCI%C3%93N-DE-NOMBRES-PROPIOS-Y-SIGLAS&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Cito&lt;/a&gt;:

&lt;blockquote&gt;a. El nombre propio y sus siglas poseen una traducción establecida y podemos constatarlo (Por ejemplo, EU = European Union // UE = Unión Europea)

b. El nombre propio ha sido traducido y constatado aunque mantiene las siglas en inglés (Por ejemplo, OSHA = Occupational Safety and Health Administration // OSHA = Administración de Seguridad y Salud Ocupacional)

c. El nombre propio no ha sido traducido y por tanto tampoco sus siglas (Por ejemplo, APA = American Psychiatry Asociation)

d. El nombre propio ha sido traducido y/o sus siglas pero no podemos constatar una traducción estándar y las traducciones utilizadas son forzosas, se exceden en literalidad o aparecen en fuentes de “dudosa” calidad.

e. Ni nombre ni siglas han sido traducidas o utilizadas fuera de su idioma.

f. Siglas con las que se ha compuesto un holograma o una nueva palabra.&lt;/blockquote&gt;

El tema es apasionante... pero no tanto como para tratarlo ahora :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Espam es sustantivo y por tanto sujeto a adaptación o traducción. Los otros son nombres propios (de vez en cuando es bueno poner atención a la profesora de castellano).</p>
<p>En estos casos tienes 6 opciones. <a href="http://www.proz.com/translation-articles/articles/520/1/TRADUCCI%C3%93N-DE-NOMBRES-PROPIOS-Y-SIGLAS" rel="nofollow">Cito</a>:</p>
<blockquote><p>a. El nombre propio y sus siglas poseen una traducción establecida y podemos constatarlo (Por ejemplo, EU = European Union // UE = Unión Europea)</p>
<p>b. El nombre propio ha sido traducido y constatado aunque mantiene las siglas en inglés (Por ejemplo, OSHA = Occupational Safety and Health Administration // OSHA = Administración de Seguridad y Salud Ocupacional)</p>
<p>c. El nombre propio no ha sido traducido y por tanto tampoco sus siglas (Por ejemplo, APA = American Psychiatry Asociation)</p>
<p>d. El nombre propio ha sido traducido y/o sus siglas pero no podemos constatar una traducción estándar y las traducciones utilizadas son forzosas, se exceden en literalidad o aparecen en fuentes de “dudosa” calidad.</p>
<p>e. Ni nombre ni siglas han sido traducidas o utilizadas fuera de su idioma.</p>
<p>f. Siglas con las que se ha compuesto un holograma o una nueva palabra.</p></blockquote>
<p>El tema es apasionante&#8230; pero no tanto como para tratarlo ahora :)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: juan</title>
		<link>http://www.elfrancotirador.cl/2009/07/16/3-razones-para-no-usar-cc-en-tus-correos/comment-page-1/#comment-331937</link>
		<dc:creator>juan</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2009 20:06:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elfrancotirador.cl/?p=2443#comment-331937</guid>
		<description>Claro, como tambien está espam..lo está feisbuk..tuiter..gugle..en fin.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Claro, como tambien está espam..lo está feisbuk..tuiter..gugle..en fin.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
